Johann Borer. Família Borer:

I- Johann Borer, d., before 1819. Cc., Barbara Probst, d., before 1819. Pais de:

F1- Jacob Borer, b., 11.V.1801, em Erschwil, Cantão de Soleure, Suiça, d., about 1843, em Nova Friburgo, RJ, Brasil. Cc., 08.VIII.1825, Marie Catharine Moser, b., about 1806, filha de Joseph Moser e Anne Marie "Weiss". Pais de:

N1- Luiz Borer, b., 28.II.1826.

N2- José Luiz Borer, b., 25.XI.1828. Cc., Lídia Maria (Livia) Ulrich. Pais de:

B1- Maria Francisca Borer, b., about 1851, c., 10.XI.1851.

N3- Catharina Borer, b., 24.VII.1830, d., 16.I.1872. Cc., 31.III.1856, Frederico Chaboudez, b., about 1825, "Mandioca", RJ, Brasil, d., 30.V.1878, filho de François Chaboudez e Françoise Tonère.

N4- Francisco José Borer, b., 04.VII.1832, d., 06.VII.1888. Cc., Rosa Eugênia de Lemos. Pais de:

B2- Ludovina Borer, b., 21.VII.1862, d., 27.XII.1862.

B3- Laura Borer, b., 16.VIII.1866.

B4- Guilherme Borer, b., 06.IV.1868.

B5- Fernando Borer, b., 03.I.1872. Cc., 06.V.1911, Julia de Oliveira Cerbino.

N5- Maria Borer, b., 21.IX.1834. Cc., 09.XI.1857, em Nova Friburgo, RJ, Brasil, Francisco Xavier Chaboudez, b., 07.IX.1828, filho de Franois Chaboudez e Françoise Tonère.

N6- Augusto Borer, b., 10.II.1837.

N7- João José Borer, b., 10.IX.1840, d., 16.VI.1859.

b- nascido.

c- batizado.

d- falecido.

cc- casado com.

F- filho.

N- neto.

B- bisneto.

Joseph Moser. Família Moser:

I- Joseph Moser, b., 10.XI.1753, em Hagendorf, Cantão de Soleure, Suiça, d., 04.XII.1837, em Nova Friburgo, RJ, Brasil. Cc., Anne Marie "Weiss", b., 10.III.1775, d., 30.V.1859. Pais de:

F1- Marie Elisabeth Moser, b., about 1794.

F2- Anne Elisabeth Moser, b., 01.IX.1801, em Hagensdorf, Cantão de Soleure, Suiça. Cc., 23.VI.1823, em Nova Friburgo, RJ, Brasil, Jerome Savoy, b., 14.IV.1788, Attalens, Cantão de Fribourg, Suiça, filho de Georges Savoy e Anne-Marie Devaud.

F3- Anne Marie Moser, b., 10.XII.1803. Cc., 22.XI.1824, em Nova Friburgo, RJ, Brasil, Louis Vial, b., 15.VI.1801, filho de Jean Vial e Françoise Bottolier.

F4- Urs Moser, b., 15.VI.1805. Cc., 15.VI.1840, Anne-Marie Wehrli, b., about 1809, filha de Rodolf Wehrli e Anna Maria Heggendorn. Pais de: 

N1- João José Moser, b., 04.IV.1841.

F5- Marie Catharine Moser, b., about 1806. Cc., 08.VIII.1825, Jacob Borer, b., 11.V.1801, em Erschwil, Cantão de Soleure, Suiça, d., about 1843, em Nova Friburgo, RJ, Brasil, filho de Johann Borer e Barbara Probst (Ver Família Borer para descendência).

F6- Jean Joseph Moser, b., 06.I.1808. Cc., 24.XI.1834, Catherine Jecker, b., 24.III.1809, em Erschwil, Cantão de Soleure, Suiça, filha de Urs Victor Jecker e Catharina Baumann. Pais de:

N2- Anna Maria Moser, b., 29.VIII.1835.

N3- Maria Ludovica Moser, b., 19.XII.1836.

N4- Catharina Moser, b., about 1838, c., 18.V.1838.

N5- Joanna Izabella Moser, b., 22.XI.1840.

N6- Anna Luiza Moser, b., about 1840. Cc., 02.V.1863, José Constâncio Curty, b., 22.IX.1841, filho de Jean-Joseph Curty e Marie-Françoise Bard.

N7- Jacob Moser, b., 08.XI.1843.

N8- Rosa Moser, b., 01.IV.1845.

N9- João Pedro Moser, b., 26.II.1849.

N10- Ludovico Moser, b., 05.V.1851.

F7- Marianne Moser, b., 07.XI.1809. Cc., Jean Probst, b., 17.IX.1800, em Erschwil, Cantão de Soleure, Suiça, filho de Franz Probst e Ursule Schwitzer.

F8- François Moser, b., 04.III.1813, d., 08.IX.1830.

b- nascido.

c- batizado.

d- falecido.

cc- casado com.

F- filho.

N- neto.

Joseph Heggendorn. Família Heggendorn:

I- Joseph Heggendorn, b., 21.IX.1765, em Grindel, Cantão de Soleure, Suiça, d., 02.IV.1829, Cabeceiras do Macaé, RJ, Brasil. Cc., Anna Maria Lutz, b., 14.IV.1767, d., 27.IV.1836, Cabeceiras do Macaé, RJ, Brasil. Pais de:

F1- Joseph Henri Heggendorn, b., 15.VI.1796. Cc., 20.VII.1829, Amelie Freese, b., Hannau, filha de Jacob Freese e Anna Maria Hartmann Storck.

N1- Bibiana Heggendorn, b., 02.XII.1833. Cc., 09.VI.1854, José Borer, b., 28.III.1821, filho de Laurent Borer e  Anna Maria Wehrli (Ver Família Borer ou Wehrli para descendência).

N2- Maria Thecla Regina Heggendorn, b., 23.XI.1844. Cc., Vicent Borer, b., about 1829, filho de Laurent Borer e Anna Maria Wehrli (Ver Famílias Borer e Wehrli para descendência).

b- nascido.

c- batizado.

d- falecido.

cc- casado com.

F- filho.

N- neto.

B- bisneto.

Joseph Heggendorn. Família Heggendorn:

I- Joseph Heggendorn, b., 24.I.1766, no Cantão de Soleure, na Suiça. Cc., Maria Goetsch, b., 05.V.1769, no Cantão de Soleure, na Suiça, d., 20.V.1828. Pais de:

F1- Marianne Heggendorn, b., 14.XII.1796. Cc., 20.XI.1820, Jacob Bucher, b., 24.XI.1793, em Zunninger, Zurich, Suiça, filho de Jacob Bucher.

F2- George Heggendorn, b., 07.X.1798, d., 07.IX.1882.

F3- Anton Heggendorn, b., 05.V.1800. Cc., Marie-Marguerite Wermelinger, b., 07.VI.1821, filha de François Xavier Wermelinger e Catherina Eggli. Pais de:

N1- Jorge Heggendorn, b., 26.V.1825.

N2- Antônio Marcos Wermelinger Heggendorn.

N3- Margarida Heggendorn.

N4- Maria Magdalena Wermelinger Heggendorn, cc. José Machado de Carvalho. Pais de:

B1- Maria Heggendorn de Carvalho cc., Luiz Heggendorn, filho de Johannes Heinrich Heggendorn e Maria Catharina Josepha Wermelinger.

N5- José Jorge Heggendorn, d., 11.VII.1888. Cc., Leonor Lontra.

N6- João Batista Heggendorn, b., 20.IV.1857, d., 01.VI.1923. Cc., Joanna Lontra Pinto.

N7- Marie Heggendorn.

F4- Conrad Heggendorn, b., 07.III.1802, d., 07.IX.1882.

F5- Johannes Heinrich Heggendorn, b., 15.V.1804, d., 10.VII.1808. Cc., Maria Catharina Josepha Wermelinger, b., 08.V.1824, em Nova Friburgo, RJ, Brasil, filha de François Xavier Wermelinger e Catharina Eggli. Pais de:

N8- Conrado Heggendorn cc. Martha Souza.

N9- João Henrique Heggendorn, d., 13.II.1917. Cc., Adeline Van Erven, filha de Luis Van Erven e Querubina Vieira de Souza.

N10- José Henrique Heggendorn, d., 07.X.1891, no Rio de Janeiro, RJ, Brasil.

N11- Luiz Heggendorn, cc., Maria Heggendor de Carvalho (Ver B1).

F6- Anna Maria Heggendorn, b., 05.V.1806, d., 15.IX.1896. Cc., 27.IV.1835, João José Monnerat, b., 01.V.1805, d., 15.V.1877, filho de François Xavier Monnerat e Elisabeth Koller.

F7- Anna Catharina Heggendorn, b., 06.III.1809. Cc., Carl Finster.

b- nascido.

c- batizado.

d- falecido.

cc- casado com.

F- filho.

N- neto.

B- bisneto.